baļķ|is subst. bolka; ~u pacēlājs — bolku caltivs; <> otra (cita) acī skabargu redz, savā ~i neredz (savā pat ~i neredz) — cyta acī smylgu redz, sovā bolkys naredz (a sovā i bolkys naredz) Piezīmes, avoti, varianti Piezīmes, avoti, varianti: BOLKA Piezīmes, avoti, varianti: - Nūrakstēdami, streipeišu vītā rokstit izlaistūs burtus. / Pa c-ļu īt divi puiši. Vasalu n-d-ļu tāvs vad bolkas. Putni v-j jaunu p-rekli.- (V. Daškevič "Ortografisku vyngrynōjumu krōjums", Moskova, 1936, 5-6 psl.) - AK Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: BOLKA Piezīmes, avoti, varianti: - ..bolkas, molku.. - (A. Jūrdžys "Myužeygays kalinders", Rēzekne, 1999, 29 psl.) - AK Piezīmes, avoti, varianti: - bolka - baļķis - (A. Stafecka (sast.) "Īpatnējo vārdu saraksts" // A. Jūrdžys "Myužeygays kalinders", Rēzekne, 1999, 794 psl.) - AK Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: BOLKA Piezīmes, avoti, varianti: - bolka - baļķis - ("Tekstos sastopamo īpatnējo vārdu vārdnīca" // J. Kursīte, A. Stafecka "Latgale: valoda, literatūra, folklora", Rēzekne, 2003, 356 psl.) – ML Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: BOLKA Piezīmes, avoti, varianti: - bolka - baļķis - ("Vuordineica" // I. Šuplinska (sast.) "Susātivs. Myusdīnu latgalīšu dzejis antologeja", Rēzekne, 2008, 324 psl.) – ML Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: BOLKA Piezīmes, avoti, varianti: - puors lelūs bolku par upi jau puorlykts. Niu juos beja slapnis i sleideigys - (M. Latkovska "Unuceite", Viļāni, 2018, 5 psl.) - AK Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: BOLKA [BOLKA, BOUKA] - KOLDABRINE Piezīmes, avoti, varianti: - Pîemēri: łobs, bòłta, słykta, łεłs, bòłka (baļķis; dažreiz izrunā gandrīz kâ bòuka), łòugums, dàłna // dàuna; łynus. - (V. Kancāns "Kaldabruniešu izloksne" // "Filologu biedrības raksti", XVII, Rīga, 1937, 51 psl.) - SJ Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: CYTA ACĪ SMYLGU REDZ, SOVĀ BOLKYS NAREDZ (A SOVĀ I BOLKYS NAREDZ) - Cyta acī smylgu radzam, sovā sīkstas namonam. 1470 612; Cyta acī tu smylgu redz, bet savā balku naredz. 400 3213; Cyta acī smylgu redz, sovā bolkas naredz. 820 455; Cyta acī smylgu redzi, sovā bolku naredzi. 740 11500; Cyta acī /bolku/ smylgu redz, sovā bolkas naredz. 935 33308; Cyta acī smylgu redz, sovā bolkas naredz. 509 1356; Cyta acī smylgu redz, pats sovā smylgas naredz. 432 43; Cyta acī smylgu redzi, sovā balkas naredz. 512 14; Cyta acī smylgu radz, a sovā i baļki naradz. 1940 1988; Cyta acīs smylgu redz, a savous i bolku naredz. 1945 2565; Cyta acī smilgas īrauga, a pats sovā balkis naredz. 1950 2733; Cyta acīs smilgu redz, sovā baļka naredz. 1930 2505; Cyta acī smylgu radz, a sovā i baļki naradz. 1940 1988; Cyta acī smylgu radz, a sovā i bolkys naradz. 1950 1327; Cytam acī putekli redz, bet pats sev bolkas naredz. 144 1534 - (//Latviešu sakāmvārdu datorfonds, http://valoda.ailab.lv/folklora/sakamvardi/, aptykts 13.03.2010) - AK Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: Komentāri [0] Meklēt vēlreiz: Vārds: Satur saīsinājumu: adjektīvs (īpašības vārds) adverbs (apstākļa vārds) akuzatīvs anatomija antropoloģija apvidvārds arheoloģija arhitektūra astronomija atributīvs lietojums aviācija barbarisms baznīcas termins bezpersonas darbības vārds bibliotēkzinātne bioķīmija bioloģija biškopība botānika burts būvniecība datīvs daudzskaitlis dažādās nozīmēs deminutīvs demogrāfija diplomātija divdabis adjektīva nozīmē dzelzceļa termins ekoloģija ekonomika elektrība elektronika enerģētika entomoloģija etnogrāfija farmokoloģija filozofija finanses fizika fizioloģija fiziskā kultūra un sports folklora fotogrāfija frazeoloģisms gastronomija glezniecība gramatika grāmatvedība ģenētika ģenitīvs ģeodēzija ģeogrāfija ģeoloģija hidrotehnika horeogrāfija ihtioloģija I deklinācija II deklinācija III deklinācija III konjugācija II konjugācija I konjugācija informātika un skaitļotājtehnika instrumentālis interjekcija (izsauksmes vārds) ironiski iteratīvs verbs IV deklinācija īpašības ģenitīvs jaunvārds jurisprudence jūrniecība kalnrūpniecība keramika konjunkcija (saiklis) kopdzimtes vārds kulinārija ķīmija lamuvārds lauksaimniecība literatūra loģika lokatīvs lokatīvs matemātika medicīna medniecība mehānika meteoroloģija mežsaimniecība mikrobioloģija militārs termins mineraloģija mitoloģija muzeoloģija mūzika nākotne nelokāms vārds nievājoši nominatīvs novecojis vārds numerālis (skaitļa vārds) ornitoloģija pagātne paleontoloģija parasti daudzskaitlis parasti vienskaitlis particips (divdabis) partikula pārnestā nozīmē persona personas vārds poētisms poligrāfija politika postpozīcija prepozīcija (prievārds) pronomens (vietniekvārds) psiholoģija refleksīvais (atgriezeniskais) verbs reliģija saīsinājums sarunvalodas vārds sieviešu dzimte sieviešu un vīriešu dzimte substantīvs (lietvārds) tagadne teātra mākslas termins tehnika tekstilrūpniecība telesakari tēlniecība tiešā un pārnestā nozīmē tikai daudzskaitlis tikai vienskaitlis toponīms (vietvārds) valodniecība verbs (darbības vārds) veterinārija vēsture vienkāršruna vienskaitlis vienskaitlis un daudzskaitlis VI deklinācija vispārākā pakāpe vizuālā māksla vīriešu dzimte V deklinācija zooloģija zvejniecība žargonisms Palīdzība: kā meklēt?