|
|
|
|
gad|s subst. gods (ģen. gods); šī ~a (šā ~a) — ituo gods; pagājušais g. — pārnejais gods (izguojušais gods); pagājušajā ~ā — pārņ (izguojušā godā); aizpagājušais g. — aizpārnejais gods; aizpagājušajā ~ā — aizpārņ; nākamais g. (nākošais g.) — cyts gods (ateimūšais gods); nākamajā ~ā (nākošajā ~ā) — cytgod (iz cyta gods); aiznākamais g. (aiznākošais g.) — aizcyts gods; aiznākamajā ~ā (aiznākošajā ~ā) — aizcytgod (aizcytā godā); pagājušie ~i — vini godi; neražas g. — nagods; katru ~u (ik ~us) — kas gods (gods godā); cik labi bija tajos ~os — kai labi beja vinim godim; pēc ~a — par ~u; pēc dažiem ~iem — par nazcik godu; pirms ~a — pyrma gods; ar ~iem — par godim; jau ne vienu ~u vien — jau na vīnu godu; ~u no ~a — gods godā; ar katru ~u vairāk — 1) (skaita, daudzuma ziņā) kū gods, tū vaira; 2) (mēra, intensitātes ziņā) kū gods, tū cīšuok; ar katru ~u arvien lielāks — kū gods, tū leluoks; vienreiz ~ā — reizi par godu (vīnu reizi par godu); visa ~a garumā — par vysu godu; slikts g. — nagods; kāda ~a? — kura gods? (kuruo gods?); kurā ~ā tu esi dzimis? — kura gods tu esi?; mēs ar Liliju esam dzimušas vienā ~ā — mes ar Lili vīna gods; par četriem ~iem vecāks — četrim godim vacuoks; mans brālis ir par četriem ~iem vecāks — muns bruoļs četrim godim vacuoks; ~us piecus jaunāks — godim pīcim jaunuoks; viņš bija ~os jauns — jis beja jaunu godu; Jaunais g. — Jaunagods (Jaunais gods); jaunajā ~ā (pēc gadumijas) — jaunajā godā; Jaunajā ~ā (Jaungada svētkos) — iz Jaunagods (iz Jaunuo gods); ~u mija — godu meitovys; sveicieni ~u mijā — sveicynuojumi godu meitovuos; ~u desmits — godu desmite; pēdējos ~u desmitos — pādejuos godu desmitēs; saimnieciskais g. — saimistiskais gods; ~a nogale — gods beigys; gadu nu ~a — gods godā (nu gods godā)
Piezīmes, avoti, varianti
Piezīmes, avoti, varianti: GODS
Piezīmes, avoti, varianti: - GOda picpacmyta waldiiſzonas Tiberiuſza Ceſara .. nu`tika Diwa words uz Joni Zachariaſza Dal`u tukſzneſi. - (Evangelia Toto Anno, Viļne, 1753, 4 psl.) - AK
Piezīmes, avoti, varianti:
Piezīmes, avoti, varianti:
Piezīmes, avoti, varianti: GODS
Piezīmes, avoti, varianti: - I godi man beja na ti. - (Kristopa Brema „Ceļōjums pa Latgolu”, [Preili] : Jasmuiža, 1992, 13 psl.) - EM
Piezīmes, avoti, varianti:
Piezīmes, avoti, varianti:
Piezīmes, avoti, varianti: GODS - KOLDABRINE
Piezīmes, avoti, varianti: - [..] ja nāk. zilbē seko (vai ir sekojis) velārs patskanis vai divsk. un vidū nav mīkstināta līdzskaņa, а > о : strods, gods, stots, soss [..], mo~lka, koklys, kopã°t, do~rva, losu, soku, orumi (uzarta zeme), ols, so~rkônc. - (V. Kancāns "Kaldabruniešu izloksne" // Filologu biedrības raksti, XVII, Rīga, 1937, 48 psl.) - SJ
Piezīmes, avoti, varianti:
Piezīmes, avoti, varianti:
Piezīmes, avoti, varianti: 1969 GODA (bez punkta)
Piezīmes, avoti, varianti: - 1969 goda augustā, Kanadā. - ("Latgolas Bolss", 13.09.1969, 2 psl.) - AK
Piezīmes, avoti, varianti:
Piezīmes, avoti, varianti:
Piezīmes, avoti, varianti: REIZI PAR GODU ('vienreiz gadā')
Piezīmes, avoti, varianti: - reizi par godu 'vienreiz gadā' - (J. Cibuļs, L. Leikuma, Vasals! Latgaliešu valodas mācība, 2003, 112 psl.) - AK
Piezīmes, avoti, varianti:
Piezīmes, avoti, varianti:
Piezīmes, avoti, varianti: VĪNU REIZ PAR GODU ('vienreiz gadā')
Piezīmes, avoti, varianti: - ..kocz vinu reyż por godu pi Diwa gołda, Diwa misu und aśni pijmt, wyſſu wayrok ap lełdinas łayku. - ("Nabozenstwo ku czci i chwale Boga...", Viļne, 1771, 6 psl.) - AK
Piezīmes, avoti, varianti:
Piezīmes, avoti, varianti:
Piezīmes, avoti, varianti: PAR VYSU GODU ('visa gada garumā')
Piezīmes, avoti, varianti: – ..sastdinês, kas grib, tys war est galiu. / Nu Weiskupa gawens ari tyka nucalts wysôs swatku dinôs par wysu godu. Leidz šam beja atliauts est galiu tikai Zimas Swatku pyrmajâ dinâ. Bet tagad, kas welesis, tù war darit wysôs swatku dinôs par wysu godu. – ("Drywa", 1915 12 23, 8 psl.) – AK
Piezīmes, avoti, varianti:
Piezīmes, avoti, varianti:
Piezīmes, avoti, varianti: GODS (gen. GODS), KURA GODS, VĪNA GODS - RUDZĀTYS
Piezīmes, avoti, varianti: - Ar Lili vīna gods." - (Ševčenku Īva Rudzātuos, dzym. 1938, aizr. A. A. Bierzeņš 2011) - AAB
Piezīmes, avoti, varianti: - Kura gods tu esi?" - (Juoņs Byumaņs Kegumā, dzims Rudzātuos 1928, , aizr. A. A. Bierzeņš 2005) - AAB
Piezīmes, avoti, varianti: - Jis ar munu tāvu vīna gods. - (Pudnika Pīters Rudzātuos, 54 g.v., aizr. A. A. Bierzeņš 2014) - AAB
Piezīmes, avoti, varianti:
Piezīmes, avoti, varianti:
Piezīmes, avoti, varianti: VĪNA GODS ('dzimuši vienā gadā') - ATAŠINE
Piezīmes, avoti, varianti: - Veikšyns beja ar munu tāvu vīna gods - (Bojāru Ontons Atašinis Troškuos, dzims Atašinis Kvītainē 1944 g., aizr. A. A. Bierzeņš 2012 g.) - AAB
Piezīmes, avoti, varianti:
Piezīmes, avoti, varianti:
Piezīmes, avoti, varianti: ČETRIM GODIM VACUOKS - RUGUOJI
Piezīmes, avoti, varianti: - ..bruoļs par jū četrim godim vacuoks. - (Dzintars Čerbakovs Bolvūs, dzims Ruguojūs, aizr. A. Kūceņš 2011 07 15) - AK
Piezīmes, avoti, varianti:
Piezīmes, avoti, varianti:
Piezīmes, avoti, varianti: GODIM PĪCIM JAUNUOKS ('gadus piecus jaunāks') - BAĻTINOVA
Piezīmes, avoti, varianti: - nav jis vacs, jis par mani kuodim godim pīcim-sešim jaunuoks" - (Medņu Aļberts, dzims Baļtinovā, aizr. A. A. Bierzeņš 2012 g.) - AAB
Piezīmes, avoti, varianti:
Piezīmes, avoti, varianti:
Piezīmes, avoti, varianti: JAUNU GODU ('ġados jauns')
Piezīmes, avoti, varianti: - ..asut jaunu godu, appleisuš^os, smilkšaini^os kulceni^os (kurtk^os). - ("Jaun`o Drywa", 1918 10 10, 2 psl.) - AK
Piezīmes, avoti, varianti:
Piezīmes, avoti, varianti:
Piezīmes, avoti, varianti: IZ JAUNUO GODS
Piezīmes, avoti, varianti: - Uz Jauno Gods maņ gadijos byut Cakulu-Repšu cimâ.. - („Latgolas Vòrds”, 1925 02 25, 4 psl.) – AK
Piezīmes, avoti, varianti:
Piezīmes, avoti, varianti:
Piezīmes, avoti, varianti: GODU DESMITE ('gadu desmits')
Piezīmes, avoti, varianti: - Jau vairuok nakai četrys godu desmitis aiz durovu teik pamasts gondreiž pusis latvīšu montuojums! - (L. Leikuma "Gruomota školuotuojim", 1993, 7 psl.) - AK
Piezīmes, avoti, varianti:
Piezīmes, avoti, varianti:
Piezīmes, avoti, varianti: GODU DESMITE ('gadu desmits')
Piezīmes, avoti, varianti: - ..muzejus kūpojās mōkslas dorbi godu desmitem un simtim.. - ("Zīdūnis", 1938, nr. 9, 286 psl.) - AK
Piezīmes, avoti, varianti:
Piezīmes, avoti, varianti:
Piezīmes, avoti, varianti: GODU DESMITE ('gadu desmits'), PĀDEJUOS GODU DESMITĒS
Piezīmes, avoti, varianti: - ..pādejōs godu desmitēs.. – (”Draugs”, 1928, nr. 1, 1 psl.) – AK
Piezīmes, avoti, varianti:
Piezīmes, avoti, varianti:
Piezīmes, avoti, varianti: SAIMISTISKAIS GODS ('saimnieciskais gads')
Piezīmes, avoti, varianti: - 31 decembra beidzās saimistiskajs gods. - ("Taisneiba", 1936 03 23, 3 psl.) - AK
Piezīmes, avoti, varianti:
Piezīmes, avoti, varianti:
Piezīmes, avoti, varianti: KAS GODS ('katru gadu')
Piezīmes, avoti, varianti: - Co rok. Quotannis Ik gadſkart / ik gaddu D. kas gaddas. - (Eļgera vuordineica, Viļne, 1683, 44 psl.) - AK
Piezīmes, avoti, varianti:
Piezīmes, avoti, varianti:
Piezīmes, avoti, varianti: KAS GODS ('katru gadu')
Piezīmes, avoti, varianti: - Kas gods merst 50 milijonu; kas dinas – 137 tyukstušas; stundê merst 5700 (picas tyukst. septini symti; minutâ – 95, un sekundâ merst 1–2 cylwaki. - ("Drywa", 1911 09 28, 7 psl.) - AK
Piezīmes, avoti, varianti:
Piezīmes, avoti, varianti:
Piezīmes, avoti, varianti: KAS GODS CĪŠUOK ('ik gadu arvien vairāk')
Piezīmes, avoti, varianti: - kas gods cīšuok durovuos bucinej - (O. Seiksts "Vokora vuordi draugim", 2021, 102 psl.) - AK
Piezīmes, avoti, varianti:
Piezīmes, avoti, varianti:
Piezīmes, avoti, varianti: KŪ GODS, TŪ... ('ar katru gadu arvien...') - SIBIRS (< LUDZYS, RĒZEKNIS APL.)
Piezīmes, avoti, varianti: - Kū gods, tū lobuoka i lobuoka dzeive aizguo - (A. Stafecka "Timofejevkas īpatnējā leksika" // "Latvieši latviešu acīm: Sibīrija. Timofejevka. Rakstu krājums", 2011, 159 psl.) - AK
Piezīmes, avoti, varianti:
Piezīmes, avoti, varianti:
Piezīmes, avoti, varianti: NU GODS GODĀ ('gadu no gada')
Piezīmes, avoti, varianti: - nu goda godā vairok un vairok - ("Taisneiba", 04.10.1933, 1 psl.) - AK
Komentāri [0]
Meklēt vēlreiz:
Palīdzība: kā meklēt?
|
|