muļķis subst. aptuoma kopdz.; cuļs/s, -e; nagudr/ais, -uo; glupeit/s, -e sar.; duraks kopdz. sar.; sprost/s, -a sar.; nadaparāt/s, -a sar.; aupiteļs apv.; vuška pārn. Piezīmes, avoti, varianti Piezīmes, avoti, varianti: APTUOMA - VYDSMUIŽA Piezīmes, avoti, varianti: - vysaidi aptuomys braukoj pa celim i taisa avarejis - (Genofeva Broka Stabuļnīku Pastarūs, aizr. A. Kūceņš 27.11.2022) - AK Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: CUĻSS Piezīmes, avoti, varianti: - cuļss -eits (muļķis) - (Bērzkalna vuordineica, 2007, 102 psl.) - AK Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: GLUPEITS Piezīmes, avoti, varianti: - glupeiši - (O. Seiksts, V. Lukaševičs "Valerjana dzeive i redzīni", Daugpiļs, 1996, 177 psl.) - AK Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: GLUPS - IZVOLTS Piezīmes, avoti, varianti: - glups 'dumjš' - (Vija Leikuma, Izvaltas vietvārdi, Reiga, 1969 (rūkroksts LU), 4 psl.) - AK Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: GLUPS - KOLUPS Piezīmes, avoti, varianti: - na vʹîn glups, a i nakàuņa. - (Kolupa vuordineica, 1998, I siej., 39 psl.) - JŽ Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: DURAKS Piezīmes, avoti, varianti: - duraks - muļķis - (Vuordineica // Ilga Šuplinska (sast.), Susātivs. Myusdīnu latgalīšu dzejis antologeja, Rēzne: Latgolys Studentu centrs, 2008, 325 psl.) – ML Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: DURAKS - VIĻĀNI Piezīmes, avoti, varianti: - ..Kur tu, duraks, bieja riedziejusia iz pasaǔla, kab tielsz cyłǔaku ap-astu!..-(Stefania Ulanowska. Łotysze Inflant polskich, a w szczególności gminy Wielońskiej, powiatu Rzeżyckiego. Obraz etnograficzny. Część III. II Baśnie. // Zbiór wiadomości do antropologii krajowej. T. XVIII. Kraków, 1895, 255.psl) - RS Piezīmes, avoti, varianti: - Bieja duraks, idams jis pa cielu, atrun naǔdys kapiejku..-(Stefania Ulanowska. Łotysze Inflant polskich, a w szczególności gminy Wielońskiej, powiatu Rzeżyckiego. Obraz etnograficzny. Część III. II Baśnie. // Zbiór wiadomości do antropologii krajowej. T. XVIII. Kraków, 1895, 264.psl) - RS Piezīmes, avoti, varianti: - Par winu duraku, na warieja i wałns pacijśt! A duraks, ar wysu montu wałna, ajz-goja iz satu!- (Stefania Ulanowska. Łotysze Inflant polskich, a w szczególności gminy Wielońskiej, powiatu Rzeżyckiego. Obraz etnograficzny. Część III. II Baśnie. // Zbiór wiadomości do antropologii krajowej. T. XVIII. Kraków, 1895, 272 psl.) - RS Piezīmes, avoti, varianti: - „U, tu duraks! Itys biejis môns kajds kur tieǔ cyǔku pa-jemia i zyrgu ar rotim!” - (Stefania Ulanowska. Łotysze Inflant polskich, a w szczególności gminy Wielońskiej, powiatu Rzeżyckiego. Obraz etnograficzny. Część III. II Baśnie. // Zbiór wiadomości do antropologii krajowej. T. XVIII. Kraków, 1895, 275 psl.) - RS Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: SPROSTS Piezīmes, avoti, varianti: - sprosts - 1)vienkāršs, parasts, 2) muļķis - (Tekstos sastopamo īpatnējo vārdu vārdnīca // Janīna Kursīte, Anna Stafecka "Latgale: valoda, literatūra, folklora", Rēzekne, 2003, 369 psl.) – ML Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: SPROSTS Piezīmes, avoti, varianti: - sprosts — vienkāršs, arī: muļķis - (A. Stafecka "Īpatnējo vārdu vārdnīca" // A. Jūrdžys "Myužeygays kalinders", Rēzekne, 1999, 808. psl.) – KZ Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: NADAPARĀTS Piezīmes, avoti, varianti: - nadaparāts – līdz galam neizperēts, parasti tā saka arī par muļķi - (Tekstos sastopamo īpatnējo vārdu vārdnīca // Janīna Kursīte, Anna Stafecka "Latgale: valoda, literatūra, folklora", Rēzekne, 2003, 363 psl.) – ML Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: AUPITEĻS - ATAŠINE Piezīmes, avoti, varianti: - aupiteļs - stulbenis, muļķis - („Vecvārdi Atašienē” // V. Mičule „Rītava”, 2000, 50 psl.) - EM Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: VUŠKA Piezīmes, avoti, varianti: - vuška - aita, muļķe - (Naporostī vōrdi i izteicīni // Vilmane Janīna (sast.) "Vārkavas novada mutvārdu daiļrades pūrs. 2. grāmata", Rēzekne: Latgales Kultūras centra izdevniecība, 2009, 152 psl.) – ML Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: Vr. taipoš: nejēga, nesapraša, aplamis, aplamnieks, dulburis, nelga, nerrs, stulbenis, tukšgalvis, tukšpauris, biezgalvis, āmurgalva, plānprātiņš, antiņš, dumiķis, dulliķis, stulbiķis, stulburis, idiots, zābaks, muļķadesa, mūjābelis, ēzelis, ēzeļgalva, aita, aitaspiere, aitasgalva, auns, aunagalva, aunapiere; (par sievieti) zoss, zostiņa; glupiķis; ģeķis (sar.) Komentāri [0] Meklēt vēlreiz: Palīdzība: kā meklēt? |