pelašķis subst. bot. žyužuons (Achillea) Piezīmes, avoti, varianti Piezīmes, avoti, varianti: ŽYUŽUONS Piezīmes, avoti, varianti: - žyužōni - (Placinska vuordineica, 1973, 419 psl.) - AK Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: ŽYUŽUONS, ŽYUŽĒRNE Piezīmes, avoti, varianti: - žyužuons, zyužērne - pelaški - (Symts vuordu vuordneica // J. Cybuļs, L. Leikuma, Latgalīšu ābece (lementars), 2 daļa, Lelvuorde, 1992, 90 psl.) - AK Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: ŽYUŽUONS, ŽYUŽIERNE Piezīmes, avoti, varianti: - žyužērne, -eite (žyužōns) - (Bērzkalna vuordineica, Rēzekne, 2007, 562 psl.) - AK Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: ŽYUŽUONS, ŽYUŽIERŅS, ŽYUŽAINIS Piezīmes, avoti, varianti: - Zyužierni (žyužuoni, živžierņi, živžainis) - pelašķi - (V. Lukaševičs "Latgaliešu - latviešu vārdnīca", Daugpiļs, 2011, 202 psl.) - AK Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: ŽYUŽUONS, ŽYUŽAINE Piezīmes, avoti, varianti: - Žibacteņa ir vyzbuleite, a žyužuoni, žyužainis ir pelašķi.. - (M. Latkovska "Volūdys vaicuojums", "Latgalīšu Kulturys Gazeta", 2008 04 27, http://latgale.lv/lg/news/article?id=2051, aptykts 2016 11 27) - AK Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: ŽYUŽANS, ŽYUŽĀNS- BIERŽGAĻS, KUORSOVA, NAUTRĀNI Piezīmes, avoti, varianti: - ‡ žùže̦ni 2 od. žùžē̦ni 2 Bērzgale, Kārsava, Nautrēni "pelašķi". - EH vuordineica, II siej., 823 psl.) - AK Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: ŽYUŽUONS - VUORKOVA Piezīmes, avoti, varianti: - žyužōns - pelašķis - (Naporostī vōrdi i izteicīni // Vilmane Janīna (sast.), Vārkavas novada mutvārdu daiļrades pūrs. 2. grāmata, Rēzkne: Latgales Kultūras centra izdevniecība, 2009, 147 psl.) – ML Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: AŠŅAZUOLE, AŠŅADZYRA Piezīmes, avoti, varianti: - Vairākās Vidzemes, Latgales un Augšzemes izloksnēs par asinszālēm (arī ašņa zālēm, asinsdzirām vai ašņadzirām) sauc parasto pelašķi (Achillea millefolium). - (Inese Ēdelmane, Ārstniecības augu nosaukumi latviešu valodas izloksnēs // Latvijas Zinātņu Akadēmijas Vēstis A. - 1994, Nr. 3 (560), 26 psl.) - AK Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: ŽYUŽAINE - ATAŠINE Piezīmes, avoti, varianti: - žiužainis - ārstniecības augs, kas aptur asiņošanu - asinszāle – („Vecvārdi Atašienē” // V. Mičule „Rītava”, 2000, 60 psl.) – EM Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: Vr. taipoš: asinszāle, pelašķi Komentāri [0] Meklēt vēlreiz: Palīdzība: kā meklēt? |