smag|s, -a adj. gryut/s, -a; s. maiss — gryuts maiss; s. priekšmets — gryuts prīškmats; s. darbs — gryuts dorbs (prāca); s. vezums — gryuts vazums; ~ā mašīna — vazumnīks; ~ā artilērija mil. — gryutuo artilereja; padarīt ~u — gryutynuot Piezīmes, avoti, varianti Piezīmes, avoti, varianti: GRYUTS ('smags') Piezīmes, avoti, varianti: - Tova rūka iz muna placa / Gulēja gryuta kai maiss ar uobelim.. - (A. Rancāne "Pylni kārmani dabasu", Reiga, 2012, 31 psl.) - AK Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: GRYUTS ('smags') Piezīmes, avoti, varianti: - Gunta ar Aldi nas nazkū lelu i gryutu, iz tuo viersā ir nazkaida mapeite... - (Ilze Sperga "Sibira stuosti. Ceļš.", "Draugiem.lv", 2006 02 21, http://www.draugiem.lv/saprge/blog/?p=98392, aptykts 2014 04 30) - AK Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: GRYUTS ('smags') Piezīmes, avoti, varianti: - gryuts 'smags' - (L. Leikuma "Latgalīšu volūda. 1. Intensīvā mācību kursa materiāli", Sanktpīterburga, 2003, 18 psl.) - AK Piezīmes, avoti, varianti: - ..gryuti akmini.. - (L. Leikuma "Latgalīšu volūda. 1. Intensīvā mācību kursa materiāli", Sanktpīterburga, 2003, 9 psl.) - AK Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: GRYUTS ('smags') Piezīmes, avoti, varianti: - gryuts — 1) smags, grūts (adjektīvs); 2) smagi, grūti (adverbs) - (A. Stafecka. Īpatnējo vārdu vārdnīca // A. Jūrdžys. Myužeygays kalinders, Rēzekne, 1999, 797 psl.) – KZ Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: GRYUTS ('smags') Piezīmes, avoti, varianti: - Gryuta / Kai Luočplieša vuole / Tauta Leivuona mīstā. - ("Pagrauda", Rēzne, 1999, 21 psl.) - AK Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: GRYUTS ('smags') Piezīmes, avoti, varianti: - ..izlīk vērsā 3-4 pudu gryutu akmini voi kaidu cytu gryutu prīškmetu. - ("Taisneiba", 1928 02 24, 3 psl.) - AK Piezīmes, avoti, varianti: - ..ar 12 morceņu gryutu kaļva vasari, sasyta vysu mašinu un daļas izsvaideja. - ("Taisneiba", 1928 11 03, 4 psl.) - AK Piezīmes, avoti, varianti: - Nuleikušas gryutu vorpu golvas gruzos, ar usom škursteidamas gaida pļoveja. - ("Taisneiba", 1933 10 22, 3 psl.) - AK Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: GRYUTS ('smags'), GRYUTUO ARTILEREJA ('smagā artilērija') Piezīmes, avoti, varianti: - Wairok frontes daliôs nuteik tik gryutos artilerijas spakošonos. - ("Drywa", 1915 01 07, 2 psl.) - AK Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: GRYUTS ('smags') Piezīmes, avoti, varianti: - Atsataisija pils wòrti, un nùsalaide gryuts celiamajs tylts, kurs wede pòri par dziliu gròwi. - ("Gaisma", 1906 04 27, 1 psl.) - AK Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: GRYUTS ('smags') Piezīmes, avoti, varianti: - Cyta Sajminica..jam moz jwdinia, nu to doròs majzia porok cîta, un gryuta kaj swyns. - (J. Macilevičs "Pawujciejszona...", Viļne, 1850, 8 psl.) - AK Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: GRYUTS ('smags') - KAPINI Piezīmes, avoti, varianti: - Jaunuokais pajēmja sovu gryutū vāzu un nūsalaidja dūbī. - (tautu puorsoka, R. Tabine Kapiņūs, "Latviešu tautas pasakas un teikas", http://valoda.ailab.lv/folklora/pasakas/gr02/0200432.htm, aptykts 2014 04 30) - AK Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: GRYUTS ('smags'), GRYUTS VAZUMS ('smags vezums') - RĒZNE Piezīmes, avoti, varianti: - Brauc, brauc, soteik kupči vadūt lelu vazumu drābu, bet ceļš beja šaurs. Jī streidās, kurs kuram lai dūd ceļu, kupčs soka: "Maņ gryutuoks vazums!" - (tautys puorsoka, aizr. St. Valeiņs nu Z. Vucānis, Rēznis apleicīnē, N. Rancāna lasejums // P. Šmits, Latviešu pasakas un teikas, http://valoda.ailab.lv/folklora/pasakas/gr12/1201412.htm, aptykts 2010 08 20) - AK Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: GRYUTS ('smags') - RUDZĀTYS Piezīmes, avoti, varianti: - Jis nav cīši gryuts? [ap skapi] - (Ladziks, gaļdinīks Rudzātuos, dzim. Dubnys pog., aizr. A. A. Bierzeņš 2012 g.) - AAB Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: GRYUTS ('smags') - VIĻĀNI Piezīmes, avoti, varianti: -„Aca-świersiam mies dieleń, priet' brukastim, kuri mies griǔtoks, woj taǔs, woj dałs!”- (Stefania Ulanowska. Łotysze Inflant polskich, a w szczególności gminy Wielońskiej, powiatu Rzeżyckiego. Obraz etnograficzny. Część III. II Baśnie. // Zbiór wiadomości do antropologii krajowej. T. XVIII. Kraków, 1895, 264.psl) - RS Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: VAZUMNĪKS ('smagā mašīna') Piezīmes, avoti, varianti: - Nadyumoj gari fabriku škurstyni. Nastrodoj darbnicas. Naskraida wazumniku automobili. - ("Jaun`o Drywa", 1918 06 20, 3 psl.) - AK Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: GRYUTYNUOT ('padarīt smagu') Piezīmes, avoti, varianti: - ..sirdi gryutynoj. - ("Drywa", 11.06.1914, 7 psl.) - AK Komentāri [0] Meklēt vēlreiz: Palīdzība: kā meklēt? |