zem|e subst. daž. noz. zeme; ~es ierīcība — zemisriedeiba; siltās ~es — syltuos molys; ~es gabals — 1) (iemērīts iecirknis) apdaļa; 2) (daļa zemes) zemis lapaceits Piezīmes, avoti, varianti Piezīmes, avoti, varianti: ZEME Piezīmes, avoti, varianti: - męlna zeme - malna zeme [z'äm'ä] - (J. Cibuļs, L. Leikuma, Vasals! Latgaliešu valodas mācība, 2003, 10 psl.) - AK Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: ZEME Piezīmes, avoti, varianti: – Nu reizes pili apjeme kai mygla, – stosta toļok vacajs tavs, – jej soka leigotis, kustetis un pa mozam igrima zeme. - (O. Rancāns „Īvods” // Kristopa Brema „Ceļōjums pa Latgolu”, [Preili] : Jasmuiža, 1992, 14 psl.) - EM Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: ZEME, ZEMS - KOLDABRINE Piezīmes, avoti, varianti: - Naje•mit da zemęĩ. - (V. Kancāns "Kaldabruniešu izloksne" // Filologu biedrības raksti, XVII, Rīga, 1937, 45 psl.) - SJ Piezīmes, avoti, varianti: - [..] dažās gala zilbēs ātrā runā kāpjošā intonācija stipri vien saplok, tâ vārdos: må’jo~m, pļavo~m, upę~m, vaci~m krakli~m, zemi~m, treji~m u. c.; runājot tos atsevišķi vai galotnes vairāk uzsveŗot, te dzirdams noteikts kāpums. - (V. Kancāns "Kaldabruniešu izloksne" // Filologu biedrības raksti, XVII, Rīga, 1937, 46 psl.) - SJ Piezīmes, avoti, varianti: - [..] skapa, rups (rupjš), dr`ębu, gùvu, zemu, (zemju), puškal’pa [..], bet: slapjis, slapjums, retumis: k`ā°rpju, dr`ębju. - (V. Kancāns "Kaldabruniešu izloksne" // Filologu biedrības raksti, XVII, Rīga, 1937, 52 psl.) - SJ Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: ZEME - VIĻĀNI Piezīmes, avoti, varianti: - ..i-dud' jam wałns kuciejti, – cik tiej kuciejtia par dinu ap-skriś, cik jam ap-art' ziamiś. - (Stefania Ulanowska. Łotysze Inflant polskich, a w szczególności gminy Wielońskiej, powiatu Rzeżyckiego. Obraz etnograficzny. Część III. II Baśnie. // Zbiór wiadomości do antropologii krajowej. T. XVIII. Kraków, 1895, 269.psl) - RS Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: ZEME Piezīmes, avoti, varianti: - Na reizi ari, pilicis pi zemes ausi, klausijos, kai svatdinem, poša Miša laika, beja dzeržami zvoni nazkur dziļi, dziļi zeme. - (O. Rancāns „Īvods” // Kristopa Brema „Ceļōjums pa Latgolu”, [Preili] : Jasmuiža, 1992, 10 psl.) - EM Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: ZEMS (m's', sīv. kuorta) - IZVOLTS Piezīmes, avoti, varianti: - b'eja naskot pļava. saora. m`alna z`äms'. - (Vija Leikuma, Izvaltas vietvārdi, Reiga, 1967 (rūkroksts LU Filol. Fakuļtetā), 32 psl.) - AK Piezīmes, avoti, varianti: - as't'is' p`ūrs2, pļ..apleik arama z'äm's', a t'`ei pļava ka^i as't'ä `isast'^ipņi zäm'^i. - (Vija Leikuma, Izvaltas vietvārdi, Reiga, 1967 (rūkroksts LU Filol. Fakuļtetā), 17 psl.) - AK Piezīmes, avoti, varianti: - seņu^ok aramu^o z'äm's' b'eja šostym 'zemes mēra vienība'. b'eja mos 'maz'. nu v`al's'c' 'valsts' dap`ierka. - (Vija Leikuma, Izvaltas vietvārdi, Reiga, 1967 (rūkroksts LU Filol. Fakuļtetā), 52 psl.) - AK Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: ZEME Piezīmes, avoti, varianti: Na reizi ari, pilicis pi zemes ausi, klausijos, kai svatdinem, poša Miša laika, beja dzeržami zvoni nazkur dziļi, dziļi zeme. - (O. Rancāns „Īvods” // Kristopa Brema „Ceļōjums pa Latgolu”, [Preili] : Jasmuiža, 1992, 10 psl.) - EM Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: MYUSU ZEMIS (ģen.) - AULEJA Piezīmes, avoti, varianti: - Dzeivova vīnā ķēnestī, cīš tōļ nu myusu zemes, vīns cīši bogōts ķēneņš. - (tautys puorsoka, J. Pluoņs, 48 g. v. Aulejis pog. Putānu s., aizr. P. Ruskuļs 1928 g. // Latvīšu folklora laseitova, 248, 277) - AK Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: SYLTUOS MOLYS ('siltās zemes') Piezīmes, avoti, varianti: - Nu svešom, syltom molom atskrēja pavasara vēstneši - putni. - (V. Lōcis-Vaideāns "Tautas gors", Rēzne, 1992, 28 psl.) - AK Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: ZEMIS DALEIŠONA Piezīmes, avoti, varianti: - Es nūsprīžu nagrīzt vēreibas uz itū cyrkuļaru un stōjūs Drycānu pogostā pi zemes dalēšonas. - ("Latgalīšu kalendars 1937. godam, Moskova, 1937, 98 psl.) - AK Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: GRUDA Piezīmes, avoti, varianti: - gruda — sasaluma izcilātā zeme (sal. poļu gruda, baltkrievu груда) - (A. Stafecka. Īpatnējo vārdu vārdnīca // A. Jūrdžys. Myužeygays kalinders, Rēzekne, 1999, 797. psl.) – KZ Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: Vr. taipoš: melnzeme, aramzeme Komentāri [1] Meklēt vēlreiz: Palīdzība: kā meklēt? |