ķērn|e subst. : sviesta ķ. — neika; sakult sviestu ~ē — saneit svīkstu neikā Piezīmes, avoti, varianti Piezīmes, avoti, varianti: NEIKA Piezīmes, avoti, varianti: - neika (nejamais) - (P. Stroda vuordineica, Rēzekne, 1933, 119 psl.) - AK Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: NEIKA Piezīmes, avoti, varianti: - neika – neiceņa (svīsta kuļamō īreice) - (Bērzkalna vuordineica, Rēzekne, 2007, 324 psl.) - AK Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: NEIKA Piezīmes, avoti, varianti: - Neika ir svīsta kuļamais trauks, neit ir kuļt svīstu. - (Volūdys vaicuojums // "Latgalīšu Kulturys Gazeta", 2008 01 02, http://latgale.lv/lg/news/article?id=1700, aptykts 2016 12 30) - AK Piezīmes, avoti, varianti: - ..pīktuo etnomuzykys izlase „Sviests”. Itūreiz tymā īneitys 18 dzīsmis, nu kurom treis skaņ latgaliski. / .. Latgaliski muzykaluo svīksta neišona suocās jau ar pyrmū dzīsmi.. / Taipat skaidrs ir, ka tymā neikā vysi, kas variejuši, nav saleiduši.. – (“Latgalīšu Kulturys Gazeta”, 2013 08 05, http://www.lakuga.lv/2013/08/05/latgalisi-i-muzykaluo-sviksta-neisona-piktu-reizi/, aptykts 2016 12 30) - AK Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: NEIKA Piezīmes, avoti, varianti: - Neika BL - (Ilgys Šuplinskys laseitī materiali, aptykts 2012 05 26) - AK Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: NEIKA - BAĻTINOVA Piezīmes, avoti, varianti: - ńèika subst., vsk. ģ. -as, a. -u, l. -â, dsk. ģen. -u. Sviesta ķērne.. - (I. Keiša "Baltinavas leksika. Diplomdarbs", Reiga, 1990 (rūkroksts LU Filol. fakuļetā), 126 psl.) - AK Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: NEIKA - ŠKYLBANI (PURLOVA) Piezīmes, avoti, varianti: - neika / sviesta kuļamais trauks - (J. Cibuļs "Purlovas grāmata", Reiga, 2011, 180 psl.) - AK Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: NEIKA, BOIKA Piezīmes, avoti, varianti: - Neika - sviesta kuļamā ierīce vai trauks - (V. Lukaševičs "Latgaliešu - latviešu vārdnīca", Daugpiļs, 2011, 117 psl.) - AK Piezīmes, avoti, varianti: - Boika - trauks sviesta kulšanai - (V. Lukaševičs "Latgaliešu - latviešu vārdnīca", Daugpiļs, 2011, 41 psl.) - AK Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: NEIKA, BOIKA, BOICEŅA Piezīmes, avoti, varianti: - Neika — sviesta kuļamā ierīce vai trauks. - (H. Strods "Latgales etnogrâfisko terminu skaidrojums", Reiga, 1991, 33 psl.) - AK Piezīmes, avoti, varianti: - Boika, arī boiceņa — sviesta kuļamā mašīna vai trauks. - (H. Strods "Latgales etnogrâfisko terminu skaidrojums", Reiga, 1991, 9 psl.) - AK Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: BOIKA - ATAŠINE Piezīmes, avoti, varianti: - boika - sviesta kuļamais trauks - („Vecvārdi Atašienē” // V. Mičule „Rītava”, 2000, 50 psl.) - EM Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: BOIKA - IZVOLTS, ONDRUPINE Piezīmes, avoti, varianti: - bòika — 'sviesta kuļamais trauks' Andr; t. p. Izv – (Īpatnējo vārdu rādītājs // Augšzemnieku dialekta teksti. Latgaliskās izloksnes, Reiga, 1983, 156 psl.) – AK Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: ČĒRNE - ATAŠINE Piezīmes, avoti, varianti: čārņa - krējuma trauks - („Vecvārdi Atašienē” // V. Mičule „Rītava”, 2000, 50 psl.) - EM Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: ČĒRNE - VUORKOVA Piezīmes, avoti, varianti: - čērne - ķērne - (Naporostī vōrdi i izteicīni // Vilmane Janīna (sast.), Vārkavas novada mutvārdu daiļrades pūrs. 2. grāmata, Rēzkne: Latgales Kultūras centra izdevniecība, 2009, 145 psl.) – ML Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: Vr. taipoš: sviests, kulšana Komentāri [0] Meklēt vēlreiz: Palīdzība: kā meklēt? |