šķēr|es subst. par. dsk. zirklis; griezt ar ~ēm — grīzt ar zirklem; nagu ~ītes — nogu zirkleitis; dzīvžoga š. — zaļmaļa zirklis; putnu š. kul. — putnu zirklis Piezīmes, avoti, varianti Piezīmes, avoti, varianti: ZIRKLIS (dem. ZIRKLEITIS) Piezīmes, avoti, varianti: - A jo pyûtielejtiàś pasarodiejś, to waiag tôs pyûtielejtias porcierśt’ ar zirklèjtiom, jwdini jzmikt’ bet cisz pa mozam kab odas neatplàśt’, pieciok ar sołdonu krejmu pasmiàret’. - (J. Macilevičs "Pawujciejszona...", Viļne, 1850, 168 psl.) - AK Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: ZIRKLIS Piezīmes, avoti, varianti: - Zalta zirkles (şķères) azará. (Wézs). - (tautu meikle, "Tautas dzíşmu, posoku, meikļu un parunu woceleite", sast. P. Smeļters, Reiga, 1899, 12 psl.) - AK Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: ZIRKLIS (dem. ZIRKLEITIS) Piezīmes, avoti, varianti: - ..škēres sauc «mozōs zirkles» vai «zirkleites.» ..motus un drēbes grīzuši ar zirklem. - ("Zīdūnis", 1940 03 01, 73 psl.) - AK Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: ZIRKLIS Piezīmes, avoti, varianti: - ..beja dzēržama vīnmuleiga zirkļu šņaksteišona, ar kurom bārni napōrtraukti nūgrīze kaidus krōsainus dīdzenus. - ("Taisneiba", 1941 01 20, 4 psl.) - AK Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: ZIRKLIS (dem. ZIRKLEITIS) Piezīmes, avoti, varianti: - Golda vydā speid taseite ar pīcu kapeiku naudas gobolim. Pi taseites nadaāsts ōbuļs, zirkleites un škeivs, kurā ir saceits likt rīkstu čaulas. - ("Latgola", 1948 11 04, 2 psl.) - AK Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: ZIRKLIS - IZVOLTS Piezīmes, avoti, varianti: - ..izgriež apģērba detaļas ar drēbnieka grieznēm: `ar zi^rkl’is, šk’`äris’ gr^iz’a. Tiesa, biežāk tiek lietots vārds zirklis, taču arī vecākās paaudzes cilvēki tagad dažreiz saka – šk’`äris. - (Lilija Jurģīte, Leksika Izvaltā. Diplomdarbs, Reiga, 1976 (rūkroksts LU Filol. fakuļtetā), 13 psl.) - AK Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: ZIRKLIS - ŠKYLBANI Piezīmes, avoti, varianti: - źi^rkʹlʹes, sf., ‘šķēres’: / pańem źi^rkʹlʹes ‘paņem šķēres’..Šķilbēnu izloksnē leksēmas zir^kles lietojums ir plašāks nekā reģistrēts ME, EH un LK. Par zirklēm sauc jebkuras šķēres. - (B. Reidzāne „Mantotā leksika Šķi1bēnu izloksnē: disertācija filoloģijas zinātņu kandidāta grāda iegūšanai. Zin. vad. M. Rudzīte. P. Stučkas LVU Latviešu valodas katedra. — Reiga, 1970, manuskripts, 201 psl.) - AK Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: Piezīmes, avoti, varianti: ZIRKLIS, ZIRGLIS Piezīmes, avoti, varianti: - Zirklis (zirglis) - šķēres - (V. Lukaševičs "Latgaliešu - latviešu vārdnīca", Daugpiļs, 2011, 199 psl.) - AK Komentāri [0] Meklēt vēlreiz: Palīdzība: kā meklēt? |